lundi, 04 juin 2007
Passage de témoin
Georges Houel vient juste de vendre son Volant. À 94 ans, il prend sa retraite. Il était un adepte du "Travailler plus pour gagner plus" avant que ce principe ne devienne un truc électoral.
Chaque soir que Dieu faisait, à l'heure où le service s'étirait vers les pousse-café, il émergeait de sa cuisine, le tablier travaillé au lapin chasseur, et s'en allait faire le tour de sa salle. Il avait couru avec Moss et De Portago mais abandonnait aux connaisseurs du jour le soin de restituer son palmares, préférant cent fois baiser la main des dames dont sa mémoire, bien qu'instable maintenant, lui restituait les prénoms sans l'ombre d'une faute, sacré Georges !
Il tomba ce soir de novembre 2006 dans le guet-apens que lui tendit l'équipe de Mémoire des Stands, à moins que ce ne fût l'inverse. En rouge, Jean-Michel S., cinéaste ; en face Patrice V., blogueur ; à droite, recevant à travers le bras noueux de l'ancêtre un siècle de sport mécanique dans le sang, Régis, le neveu du Cake en l'honneur de qui cette soirée était organisée.
Tout ceci appartient à l'Histoire.
Georges Houel en tournée des popotes . Restaurant Le Volant . Samedi 25 novembre 2006
Passage de témoin © jean-Paul Orjebin
10:10 Publié dans Généralités | Lien permanent | Commentaires (24) | Envoyer cette note
| Tags : georges houel, 2007 |
Commentaires
A quand une rétrospective sur la carrière de Jojo Houel?
Ecrit par : Joest | lundi, 04 juin 2007
Vous m'avez fait une frayeur avec ce sujet sur Georges Houel, j'ai eu peur d'apprendre une mauvaise nouvelle, ouf heureusement il n'en n'est rien. Que ça ne se reproduise pas !!!
Ecrit par : Thierry | lundi, 04 juin 2007
ayant diner cette semaine au volant j'ai appris que si jojo avait effectivement vendu debut mai son cher volant il y a toujours sa table et y vient encore frequemment dejeuner avec son ami journaliste jean marquet et d'autres potes.car les nouveaux proprio philippe et titou tres sympas lui gardent sa table par respect et fidelité.
Ecrit par : CHRIS | lundi, 04 juin 2007
J'ai eu peur moi aussi...
Quel bonhomme ! Je me souviens l'avoir vu passer en spéciale il y a peu au rallye de Charbonnières, frèle, enfoncé dans le baquet son Alfa 33 (non, pas "la vraie" 33 ).
A une allure respectable. C'est dingue quand j'y repense.
Quelle santé.
Pourvu que ça dure!
Ecrit par : Yvan | lundi, 04 juin 2007
Loin de moi l'idée de réécrire l'histoire; à la vraie histoire du sport automobile des années 40 et suivantes, je préfère celle de "Jojo".
Décrypter le sport automobile tel que celui pratiqué par cet "AS" du guidon puis du volant, relève d'une grande mansuétude par rapport au faits réels.
"Jojo" a cela de formidable lorsqu'il raconte, il vous prend à témoin.
Un souvenir formidable me vient à l'esprit; 1999, nous célébrions le 60e anniversaire de la première du Circuit des Remparts d'Angoulême; nous avions pensé récréer le podium de 1949 et inviter quelques anciens.
Ainsi nous avions la certitude de voir Robert Manzon (2e), Eugène Martin (3e et ancien vainqueur en 47), Charles Pozzi, Georges Houel; un soucis quant à la venue de Maurice Trintignant (son épouse n'a pas souhaité que Maurice fasse le déplacement non pas à cause de la fatigue mais pour une sombre histoire de l'exploitation publicitaire du nom de Trintignant !).
Quel week-end formidable, formidable parce que 90% des admirateurs de nos anciens n'étaient pas encore nés, les autres ne se souvenaient que très épisodiquement.
Le dimanche soir, l'organisation, en guise de "débriefing", convie le "staff" et les anciens, à l'Hôtel Mercure / Hôtel de France; Charles Pozzi, très discret comme à son habitude, Robert Manzon, Eugène Martin et nous, écoutions "Jojo".
Soudain, au milieu de repas, Jean Behra arrive sur le tapis des souvenirs parce qu'ancien motard, comme Jojo, casse-cou, comme Jojo, caractère bien trempé, comme Jojo, multiples blessures, comme Jojo.
Puis Jojo nous raconte ce funeste jour de l'AVUS et l'accident de "Jeannot"; nous eumes droit à tous les détails, y compris les circonstances, le support en béton d'un ancien affut de la "flak", l'intervention des secours, le triste état du corps de Behra et, et, ... Charles Pozzi intervient au moment où Jojo attaquait la matière cervicale:
- "Jojo, allons, nous sommes à table, nous allons prendre le dessert !"
Angoulême Circuit des Remparts, épreuves Motos:
1947 HOUEL Vélocette 350cc Paris (il va y avoir 60 ans ce 15 juin)
1948 HOUEL 500 NORTON Paris
....... BEHRA 500 GUZZI Nice
1949 HOUEL 500 Gilera - Vainqueur du G Prix de Tarare 49 -
....... BEHRA 500 Guzzi - Champion de France -
1950 HOUEL 350 Vélocette Paris
....... HOUEL 500 Gilera Paris
1951 BEHRA 500 Guzzi
...... HOUEL ?
Merci Georges Houel.
Ecrit par : Jean-Louis Mathieu | mardi, 05 juin 2007
Avez vous connu son "Magali" de la place St Charles ?
Je ne me souviens pas, de 1968 à 1973, avoir fréquenté un autre resto parisien que celui de Jojo .
Tous les soirs, dès 19h30, les proprios de Mercedes 6.3, 2002 ti, Gordoches et autres Berlinettes, venaient se jeter en vrac sur les trottoirs encadrant ce haut lieu de l'onglet à l'échalote et du Julienas .
Pour n'en repartir (dans le meilleurs cas) que vers 1h du mat. après s'etre débarassés des montagnes de PV ornant les pare-brises .
Jojo m'a dit un jour (pas qu'à moi, je suppose):
- Au Pub Renault, chaque champion possède un siège marqué à son nom . Chez moi, chaque chaise est marquée par le c.. d'un champion .
Merci Georges Houel .
Ecrit par : jc arnold | mardi, 05 juin 2007
il va y avoir 60 ans ce 15 juin en face de 1947 !!!!
écrit Jean Louis Mathieu.......... ????
Désolé ,
Georges HOUEL est né le 5 juillet 1913
Donc il va avoir dans quelques semaines 94 ans .
et en 1947 il avait donc .... 34 ans
Ecrit par : CHRIS | mercredi, 06 juin 2007
NON
il était dit il va y avoir 60 ans
petite erreur sans gravité. En sport auto nous sommes habitués aux petites sorties de roure sans conséquences.
En tout cas jojo est une veritable encyclopédie et l'écouter le soir au volant apres avoir bien mangé c'est un second regal
Ecrit par : mathieu | mercredi, 06 juin 2007
Ce n'est pourtant pas très difficile de lire CORRECTEMENT ce qui est écrit.
Soucis d'arithmétique ?
Nous sommes bientôt le 15 juin 2007
Donc posons 2007 moins 1947 = 60 ans
Nulle part il est écrit HOUEL 60 ans il est juste écrit : "il va y avoir 60 ans ce 15 juin"
Zéro pointé, nul et lamentable.
Ecrit par : Jean-Louis Mathieu | mercredi, 06 juin 2007
Certains blogueurs ont le réveil difficile JLM et Chris est effectivement lAmontable sur ce coup!
Ecrit par : françois coeuret | mercredi, 06 juin 2007
Un dîner hier soir au Volant, le nouveau Volant sans Georges mais animé par une nouvelle équipe, nous a hélas laissé un goût amer en bouche. Oh ! Il ne s'agit pas d'une amertume culinaire, notre lapin chasseur était correct et les sardines grillées commandées par Jean-Michel dignes d'un bon Portugais de banlieue, mais c'est le décor, l'ambiance, qui râclent la gorge.
Le Volant est mort, définitivement accroché au clou de ce resto maintenant au goût du Sud-Ouest. Entendons-nous : l'ambiance rugby et course de toros est tout à fait respectable mais la sentir si présente déjà, alors que la passation de pouvoir remonte à quelques semaines seulement, nous attriste, nous qui aimions ce lieu pour ce qu'il représentait. Un élément du patrimoine automobile, entre Montlhéry et une ballade en 300 SL avec Moss au violon et Georges au Volant.
Hier soir, il y avait un Chinois égaré en tee-shirt, une paire de rugbymen en tongs et pas le moindre de ces gentlemen drivers en casquette et cravate club que nous nous plaisions à reconnaître.
Ecrit par : Mémoire des Stands | mercredi, 06 juin 2007
Ah !
Les exvotos automobiles et touristiques décrochés des murs ?
Ainsi le Volant a été retiré de cette immuable garage tapissé de tant et tant....................
Pourvu que "Jojo" nous reste encore en peu, nous n'avons pas encore tout écouté.
Ecrit par : Jean-Louis Mathieu | mercredi, 06 juin 2007
ainsi va la vie.
En tant qu'habitué des lieux depuis des lustres,on savait tous qu'un jour jojo passerait le témoin!!!
la , les nouveaux proprio Philippe (ex Le Pére Claude) et Titou (ex le Dernier Métro) viennent du Sud Ouest et sont tout naturellement des accrocs du" RUBY " , comme on dit en Béarn...
Ainsi va la vie.
Quant à l'ami JOJO , il est assez fatigué.
Je suis allé le voir chez lui récemment. Il était tombé dans la rue et avait un épanchement.
Du coup avec les médicaments il était trés somnolent et trés fatigué.
Mais à sa demande j'ai tél à plusieurs de ses amis pour qu'il leur donne de ses bonnes nouvelles et les rassure, chacun étant inquiet de son absence à son cher Volant.Ou il a effectivement toujours " sa " table, les nouveaux patrons ayant décidés de lui conserver table ouverte.
Il part d'ailleurs se reposer quelques semaines dans un centre dans les Yvelines à partir du 8 juin.
Ecrit par : gilles gaignault | jeudi, 07 juin 2007
Je suis allé diner au volant vu que j'habite à deux pas rue du théatre.J'ai trouvé l'ambiance différente mais assez chaleureuse. J'ai gouté des plats typiques basques que je ne connaissais pas et je me suis régalé.Il y a toujours tous les tableaux et les photos sur la carriére de jojo houel et les nouveaux proprios parlaient avec tendresse de lui qui revient de temps en temps mais la il est en cure si j'ai bien compris
Ecrit par : mathieu | mardi, 12 juin 2007
Quelle mauvaise nouvelle, quellle perte, le Champion Moto/Auto, l'Homme... Pilote Auto, toutes catégories, de grand talent. Quelle simplicité, venant toujours à votre table et quels récits merveilleux, c'était un régal, tout comme les mets du "volant"...Y avait-il un personnage plus simple, plus sympathique, dans le "monde" automobile ? Tristesse et souvenirs de son visage toujours souriant, aimable et qui recevait chacun comme un ami, pour peu que l'on partage sa passion et si l'on avait tenu un volant...il vous recevait comme si l'on était de sa Famille.
Tristesse, c'est une bien mauvaise nouvelle, nous le croyions tous, éternel...voulions le croire.
Ecrit par : François Libert | vendredi, 11 avril 2008
une amitié qui date de 1952 sur le circuit de nîmes où maurice trintignant me l'avait présenté !
l'amitié se veut être éternelle, paix sur lui qui l'a plus que mérité.
fred prysquel.
Ecrit par : FRED A. PRYSQUEL. | samedi, 12 avril 2008
Fred, je suis heureux de te lire dans MdS, dans des circonstances bien tristes, certes. Tu es en "pôle"... Puisque tu avais fait la connaissance de Georges, dix ans avant moi-même.
Personnellement je ne l'ai rencontré qu'en 1962, quand j'étais chez René Bonnet, tu as dix années de bonheur d'avance. Est-tu toujours à St. Tropez ? Si tu as égarré mes coordonnées tu peux les retrouver par le Créateur du Blog; Patrice Vatan. Peut-être viendras-tu de "ton" Sud-Est, Mardi prochain...?
Amitiés, depuis bien longtemps quand tu étais reporter, journaliste de notre sport auto.
François.
Ecrit par : François Libert | samedi, 12 avril 2008
Je suis triste. Triste. Avec Jojo c'est une partie de ma vie qui s'en va. Je sais que 95 ans (HT !) c'est un bel âge pour partir vers de plus verts pâturages, mais je n'arrive pas à croire que je ne reverrai plus mon grand-père-d'adoption (c'est ainsi qu'il s'éatait surnommé lui-même), avec qui j'ai partagé tant de souvenirs, de courses, de galères mais aussi de franches rigolades lorsque nous partagions un superbe 5 pièces du côté de la porte de Versailles. En tout bien tout honneur, cela va de soi. Et qu'il me ramenait at home les "rescapés du Magali" vers les 2 heures du matin pour finir la partie de belote (Amédée Gordini y venait le mardi) et boire une dernière poire Williams...
Georges était avant tout un gentleman de la vie. Galant avec les dames, amical et serviable envers les hommes.
Un sens de la débrouille et de l'improvisation inégalé, une volonté d'aller toujours jusqu'au bout, quoi qu'il arrive. Je me souviens, en 74, de l'avoir aidé à emmener sa Gordi 12 à Marseille en prévision de l'embarquement sur le bateau pour la Côte d'Ivoire et le rallye du Bandama. Nous roulions de concert avec les Wambergue. Au péage de Fontainebleau, doigt d'allumeur cassé. Or, nous étions dimanche: impossible de réparer. Là où d'autres auraient fait demi-tour, Georges a "tanné" les Wambergue pour qu'ils le remorquent à la ficelle (oui !) sur 700 km. Je le revois, dans les courbes du Morvan, à 50 cm derrière le break Citroën roulant à 140 km/h. Furieux, il nous faisait signe d'accélérer. Eh oui, ça n'allait pas assez vite pour lui!
Quelques années plus tard, 1er Paris-Dakar. Bien entendu, nous étions tous (et toutes) engagé(e)s: impossible de laisser passer un tel évènement. Jojo partait avec Christian Pouchelon sur une R30 Simpar. La pauvre Renault ne résista pas bien longtemps à "l'attaque sévère" du Vieux sur les pistes algériennes. Le soir du réveillon à In Salah, il poursuivait le malheureux Pouchelon dans le campement pour le sommer toutes affaires cessantes de.... souder la traverse de la R30. Pouchelon avait beau lui dire que la soudure ne tiendrait jamais, et nous prendre à témoins que cette réparation était impossible, rien n'y faisait. Jojo restait inflexible et têtu, et il a fini -comme d'habitude- par avoir gain de cause. Pouchelon, la mort dans l'âme, a soudé la traverse et... la R30 a continué encore plusieurs étapes, avant de jeter le gant (ou la traverse?) définitivement, cette fois. Plus obstiné que Jojo? Y avait pas !
Ah, mon Jojo, mon Vieux à moi, mon ami, mon grand-père, mon pote... L'dée de ne plus jamais te voir me remplit de douleur. Prends bien soin de toi, au pays des scratches et des temps canon, là-haut tu dois déjà leur donner des leçons de conduite. Entre deux souvenirs partagés avec Stirling Moss ou Graham Hill.
Je t'aime.
Ecrit par : TINTIN | dimanche, 13 avril 2008
ami libert,
tu étais dans le ... béton !
jojo était de cette trempe
à st tropez toujours mais peu souvent
coordonnées inchangées
novice sur ce style d'échange je garde par devers moi
tous ces merveilleux souvenirs qu'égoïstement...
en toute amitié,
fred
Ecrit par : FRED A. PRYSQUEL. | dimanche, 13 avril 2008
Le silence enveloppant la mort de Georges Houel est proprement assourdissant. En naviguant sur le Net, on a même l'impression qu'il ne s'est rien passé et que ceux qui ont annoncé sa disparition ont commis une mauvaise blague.
Apparemment, seul "L'Equipe" s'est fendu d'un court communiqué. La FFSA semble ignorer que son plus vieux licencié ne l'est plus. Ah ça, c'est sûr qu'on en sait plus long sur les loisirs du président de la FIA...
Ecrit par : Mémoire des Stands | dimanche, 13 avril 2008
A Mémoire des stands..........
Je suis intervenu sur le site "Monsieur Georges Houel n'est plus"....
Alors je réactive mon message, moi l'internaute qui n'a pas connu cette Personnalité mais qui a pu lire grace à vous, son parcours.
Tout d'abord lorsque je vois Patrice VATAN et son équipe dans le restaurant de Georges Houel on se croirait chez "les copains d'abord" de Brassens.
Georges Houel est une Bibliotheque chez lequel, l'Histoire du Sport-Auto s'écoute avec un grand E, et se perdure tard dans la nuit avec ses croustillantes anecdotes.
A Mémoire Des Stands et Patrice VATAN, une "bibliothéque" vient de nous quitter mais vous saurez nous faire vibrer par le "testament" de ce Fabuleux conquistador du sport- auto....
Comme j'ai pu l'écrire récemment, je vois bien accompagner Monsieur Georges Houel par une chanson de Georges Moustaki qui s"appele:"les amis de georges..."
Au dela de ces disparitions, continuez cher Patrice VATAN et vos colistiers à nous faire rever sur votre Merveilleux Site....."Show Must Go On"...
Ecrit par : andré georges | dimanche, 13 avril 2008
JOJO tu nous manques !!!
Il avait déjà rendu son tablier au VOLANT, son dernier resto, il y a quelques mois mais restait toujours aussi dynamique et ''envoûtant''.
Quel plaisir de se retrouver avec lui et de se laisser bercer par le récit de ses aventures.
Que de souvenirs dans ses différents restaurants.
Je l'ai connu alors qu'il tenait la Cantine des Studios d'Epinay qui était aussi la cantine d'Alpine qui avait ses locaux pas très loin, quelles portions et quels festins! C’est vrai qu'il était de la partie et connaissait la bonne chère (ou chair)…
Puis tous ses autres bistrots qu'il avait tenu, le MAGALI place Saint Charles où dans l'arrière salle j'ai assisté à de mémorables parties de belote entre lui, Amédée GORDINI et Jean-Jean (TODT) et qui se finissaient toujours en vives chamailleries vite rabibochées, le TURBO où MONNERET son vieux copain faisait fureur auprès des dames en racontant des grivoiseries et aussi tous ses autres restos où l'on se sentait si bien.
C'est lui qui avait créé (et organisé) le Prix le VOLANT D'OR dont le nom par la suite a été repris par la Fédé, ce qu'il n'a pas vraiment aimé…
Que de rencontres parisiennes il m'a faites faire, au restaurant chez DANY (il n'y pas de mal a se faire du bien…) où on se retrouvait assis tout naturellement à la table de Johnny Hallyday qu'il tutoyait et entraînait dans ses projets, chez Castel, au Paradis Latin et tous ces autres lieux où les portes s'ouvraient toujours pour lui…
Pour deux Rallyes du Championnat du Monde en 1977 (le Rallye de l'Acropole et pour le Rallye du Maroc) je lui avais prêté ma R12 GORDINI, c'est vrai qu'il ne me l'avais pas rendue état collection mais on a bien pris du bon temps quand même car à l'Acropole son coéquipier n'était autre que Mariane HOEPFNER, Championne de France des Rallyes, Mariane,ma femme qui malgré son sacré palmarès, avait accepté de le naviguer, cela n'a pas été son meilleur souvenir de course car Jojo roulait vite et souvent ''hasardeusement''( pour être poli….) mais il avait tellement d'autres qualités!
Mais aussi que de plaisir à se retrouver avec lui au fond de l'Afrique alors qu'il tentait de prendre le départ d'un rallye contre vents et marées avec une auto peu conforme et sans budget !
Et au Maroc où on lui avait subtilisé son portefeuille…
Que de souvenirs ! Que de soirées attablés à l'écouter raconter ses exploits et ses aventures !
Quelle joie de le voir toujours partant pour les pires exploits et lorsque nous le surnommions ''l'Inoxydable'' il ricanait dans son poing et n'en pensait pas moins…
JOJO tu resteras toujours avec nous !!!
Ecrit par : jean-paul hoepfner | jeudi, 24 avril 2008
Bonjour Jean Paul,
Sous ce pseudo se cache le grand Jean Paul Hoepfner, amoureux de l’automobile et de son sport, et qui prolonge cette passion avec son équipe, Jean Yves, Jean etc. ... ce qui m’a permis entre autre de rouler sur les cinq circuits de F1 français (sauf Rouen) et de réaliser mes rêves de jeunesse. Je me répète mais ses épreuves sont magnifiques, recrées par des connaisseurs.
A bientôt,
AG un ancien (bordelais) du FTC
Ecrit par : AG | jeudi, 24 avril 2008
Je vois une intervention de TINTIN , serais-ce Martine Regnier ???
Si c'est toi manifeste toi jphoepfner@free.fr on a tellement de choses à se raconter
jean-paul dit SONY
Ecrit par : jean-paul hoepfner | jeudi, 24 avril 2008
Ecrire un commentaire